Sixteen-year-old Nina Faye navigates the difficult world of teenage relationships and dysfunctional family dynamics.